Ehm… sì, a volte ritornano.

Il nostro ultimo post risale a settembre, ma se seguite Sarah sui suoi canali saprete già che al momento sta lottando con un tumore, perciò non ha postato molto su internet ad eccezione dei – rarissimi –  tweet e delle immagini su instagram e di conseguenza anche noi non abbiamo avuto molto da dire.

Ci siamo chieste spesso se avremmo dovuto tradurre il messaggio di Sarah oppure no… alla fine abbiamo deciso di non tradurlo e di limitarci a stare al suo fianco in rispettoso silenzio… e allora perché rompere il silenzio proprio ora, vi chiederete!

Continue reading

tumblr_od532uygbh1qjq9mvo1_1280

Buonasera a tutti! Finalmente Sarah è tornata e ci regala un nuovo snippet di un progetto che riguarda Sereno, Elliot e Luke!

Per quello che possiamo intuire, Turn of The Story sta diventando un romanzo… o forse una SERIE di romanzi?

Non lo sappiamo ancora, e Sarah non dice una parola in merito… ma di certo non possiamo non festeggiare per questo piccolo, inedito, estratto.

Buona lettura!

Continue reading

L’abbiamo letto (divorato forse è una definizione migliore) e adorato, e abbiamo avuto due settimane per metabolizzarlo. Ecco perciò la nostra recensione del nuovo romanzo di Sarah Rees Brennan!

tellthewindandfireIn una città divisa tra lusso sfarzoso nella Luce e feroci privazioni nel Buio, una determinata giovane donna sopravvive nascondendo i suoi segreti.

Lucie Manette è nata nella metà del Buio della città, ma alcune attente manipolazioni le hanno fatto guadagnare una casa nella città della Luce, uno status di celebrità e un ricco fidanzato che la adora. Ora vuole soltanto tenere la testa bassa, ma anche il suo fidanzato nasconde un segreto–uno che coinvolge un estraneo che è bisognoso e disprezzato.

Solo Lucie conosce il mortale collegamento tra i due giovani uomini, e anche se quel segreto la porta a compiere un terribile errore, non può confidare a nessuno la verità.

Sangue e segreti iniziano a scorrere quando scoppia la rivoluzione. Mentre entrambe le metà della città bruciano, e non sembra esistere nessuna grazia, riuscirà Lucie a salvare i due ragazzi–o almeno se stessa?

La famosa autrice Sarah Rees Brennan racconta una storia magica di romanticismo e rivoluzione, amore e perdita.

Continue reading

tumblr_inline_n1kgv14dka1qzf5umTra qualche ora finalmente potremo leggere il nuovo (e siamo sicuri che sarà superbo) romanzo di Sarah Rees Brennan: Tell The Wind and Fire.

Quale modo migliore di festeggiare l’evento, se non concludendo la pubblicazione della traduzione di The Turn Of The Story?

Vi lasciamo con l’ultimo, epico, capitolo della storia di Elliot, Luke e Sereno (e di tutti gli altri personaggi che sono man mano apparsi!)

Ovviamente, ci sarebbe un piccolo epilogo PoV Luke, dal titolo Wings In The Morning. Sarah l’ha pubblicato nella raccolta “Monstruous Affections” e non l’ha mai caricato online. Le chiederemo il permesso di tradurlo e, qualora ce lo concedesse, troverete quella storia qui sul sito.

Per il momento, buona lettura!

Capitolo 12 – Sedici anni III

Il medico, Elka Pathwind, che un tempo era stata Elka Schafer e sua madre, lo osservò per un lungo istante. Aveva occhi marroni, scuri come viole del pensiero: non somigliavano per niente ai suoi.

Continue reading

1 2 3 27