15 loveNon sappiamo se avete notato il countdown che abbiamo organizzato su Tumblr insieme a @lynburnboy. Nel caso non l’aveste fatto, potete sempre recuperare le nostre fanart qui.

Ebbene, Sarah ha preso l’abitudine a rebloggare le suddette fanart chiarendo alcuni punti del romanzo, e noi abbiamo pensato che potesse essere interessante parlarne.

Qui si parla di Amore in Tell The Wind and Fire:

Non c’è romanzo di Sarah Rees Brennan senza una storia d’amore… anche due, facciamo tre.

Continue reading

tumblr_inline_n1kgv14dka1qzf5umSiamo arrivati al capitolo 9! Mancano appena 3 settimane all’uscita di Tell The Wind And Fire (e tre capitoli di The Turn of The Story) e non vediamo l’ora che passino!

Tornando a noi e ai nostri eroi, Elliot ci ha lasciati nello scorso capitolo con una frase shock! Chi di voi aveva capito questo dettaglio del protagonista fin dal primo capitolo?

Vi lasciamo alla lettura delle parole della nostra sempre adorabile Sarah Rees Brennan!

Capitolo 9 – L’estate dei Quindici Anni

Dopo una settimana a casa, Elliot era più triste di quanto non lo fosse mai stato in tutta la sua vita.

I ragazzini della via—che potevano essere a malapena ancora definiti ragazzini, non più di quanto potessero chiamare lui in questo modo—erano in vacanza con i loro genitori, le loro case completamente chiuse. A Elliot sembrava che anche casa sua fosse chiusa: c’era polvere in camera sua, strati su strati di polvere. Nessuno ci era entrato per tutto l’anno.

Continue reading

tumblr_inline_n1kgv14dka1qzf5umL’ottavo capitolo, l’otto marzo. Ci pare giusto festeggiare così! Ringraziamo tutti insieme la nostra Rò che ha tradotto questo capitolo!

Insieme vi auguriamo buona lettura!

Capitolo 8: Quindici Anni III

Gli elfi potevano pure aver vietato l’ingresso nel loro territorio, ma questo non significava che la comandante si sarebbe arresa. Un giorno Sereno e Luke arrivarono al tavolo da pranzo con delle espressioni di grande autocompiacimento.

“Qual è la buona notizia?” chiese Elliot, prendendo la mano di Sereno.

“La Comandante Woodsinger invierà una truppa scelta personalmente e da lei guidata a ripulire tutti i territori non-elfici in cui sono stati avvistati i banditi, sperando di catturarne un paio,” spiegò Sereno. “E noi siamo tra i prescelti.”

Continue reading

Mi ero ripromessa di non tradurre altro se non avessi finito di tradurre The Turn of The Story… perciò questo post è anche per annunciarvi la lieta novella: abbiamo messo la parola fine sulla traduzione!

tellthewindandfire

Certo, c’è la rilettura da fare per vedere che tutto fili via come l’olio, ma il grosso del lavoro è compiuto, e possiamo tornare a tradurre anche altro… come ad esempio gli snippet di Tell The Wind and Fire!

Abbiamo conosciuto Carwyn, Ethan, Lucie e la zia Leila, sappiamo che Lucie ha poteri magici che userà per liberare Carwyn e ora… scopriamo insieme qual è la prima cosa che Carwyn fa come doppelganger libero 😉

Buona lettura!

Continue reading

tumblr_inline_n1kgv14dka1qzf5umIl capitolo della scorsa settimana è finito col botto! Finalmente Elliot e Sereno sono insieme, e nelle Terre di Confine sembrerebbe tornata la pace, ma… durerà?

Lo scopriremo in questo settimo capitolo!

Buona lettura! Ricordate di lasciarci un vostro pensiero 🙂

Capitolo 7 – Quindici anni II

Non sapeva se doveva ringraziare i manuali educativi di Peter o le utili istruzioni di Sereno, ma Elliot pensava che l’intera faccenda fosse andata piuttosto bene.
Era sdraiato tra lenzuola sfatte mentre guardava il viso arrossato di Sereno, quando finalmente ebbe il coraggio di parlare della cosa. La Luna e le stelle iniziavano a sparire dietro i suoi capelli scuri, diluite dal pallido baluginio del mattino.

Continue reading